레이디 가가 ( Lady Gaga) 스타이즈 본 (A Star Is Born) OST / Always Remember Us This Way

원작인《A Star Is Born》은 1937년 영화로 시작해 1954년, 1976년에도 리메이크할 정도로 대표적인 뮤지컬 영화 중 하나이며, 한국에서는 그동안 '스타탄생' 이란 제목으로 개봉하거나 더빙 방영, 비디오 출시로 알려졌었다. 2018년에 만들어진 이번 작품은 1937년 원작의 리메이크로 제작되었으면서도 내용은 1976년에 더 가깝다. 배우 브래들리 쿠퍼의 영화감독 데뷔작이며 제75회 베니스 영화제 비경쟁 부문 출품작이다

영화줄거리 
미국의 컨트리 음악 스타 가수인 잭슨 메인(브래들리 쿠퍼)은 무대에 오르기 전 술을 마시며 이명증상을 앓고 있다. 식당 주방에서 일하는 앨리(레이디 가가)는 매니저와 다투며 쓰레기를 버리고 노래를 부르며 오프닝이 시작된다.

잭슨은 공연 후 술을 마실 곳을 찾다가 아무 바에나 들어간다. 사실 그 바는 일반적인 바가 아니었지만[2] 잭슨은 신경 쓰지 않고 앉아서 술을 마신다. 그러던 도중 분장을 하고 라비앙 로즈를 부르는 앨리를 발견한다. 잭슨은 유명 스타였으나 이에 연연하지 않고 쇼가 끝난 후 남아서 앨리를 만난다. 

https://youtu.be/L0FQb3RMfPg

 

레이디 가가 /  Always Remember Us This Way  가사 
That Arizona sky
Burnin' in your eyes
You look at me and babe I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

​저 애리조나의 하늘이 
당신의 두 눈 속에 불타고 있네요
당신이 나를 바라보면, 전 당신의 눈에 불타고 싶어요
캘리포니아의 금처럼 내 영혼 속 깊이 묻고 싶어요
당신은 제가 발견하지 못했던 제 안의 빛을 찾아냈어요

So when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye baby it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

​제가 감정에 겨워 목이 메어 어떤 말도 할 수 없을 때, 
우리가 작별 인사를 할 때마다 전 아파요 
해가 지고
밴드가 연주를 멈추면 
전 언제나 이렇게 우리를 기억할 거예요